作者  snowandring (snowing)                                看板  DistantLove
 標題  好歌推薦給大家聽
 時間  Tue Jun  3 23:07:59 2008
───────────────────────────────────────


這首歌超適合遠距離的我們
歌詞內容說明了我從出國前到現在的心情
字字正中我心
原唱者是John Denver
http://tw.youtube.com/watch?v=vLBKOcUbHR0&feature=related

All my bags are packed, I’m ready to go
I’m standing here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breaking ,it’s early morning
The taxi’s waiting. He’s blowing his horn
Already I’m so lonesome I could die

* So kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me like you’ll never let me go
I’m leaving on a jet plane
Don’t know when I’ll be back again
Oh! Babe, I hate to go *

So many times I’ve played around
I tell you now they don’t mean a thing
Every place O go I’ll think of you
Every song I sing I’ll sing for you
When I come back, I’ll wear your wedding ring

(Repeat *)

Now the time has come to leave you
One more time let me kiss you
Close your eyes, I’ll be on my way
Dream about the days to come
When I won’t have to leave alone
About the times I won’t have to say

(Repeat *)

在知識+找到的中文

所有行李都已收拾好了
我準備離去
我就站在你的門外
但我不想為了道別而叫醒你

但天已破曉
已是清晨時分
計程車在等著
司機按了喇叭
我是如此的孤單,孤單得想哭

吻我吧!為我笑一個
告訴我你會等我
擁抱我,像你永遠不讓我走
我即將乘噴射客機離去
不曉得什麼時候才能回來
噢!寶貝,我真的不想走

好幾次,我都讓你失望
很多次,我都把事情弄砸了
告訴你,那都是無心的

不論我去什麼地方,我都會想你
我唱的每一首歌,都是為你而唱
當我回來,我會為你戴上結婚戒指

離開妳的時候到了
再一次,讓我吻妳
然後,閉上妳的雙眼
我就要上路了

夢見那些日子已來到
我再也不必一個人孤獨的離去
關於那個時候,我不必多說


--

我要我們永遠在一起
平淡生活~~大大的幸福
http://www.wretch.cc/album/amanda74624

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.234.171.172
推 julieroddick:超愛這首歌的 世界末日AJ要去隕石前唱給Grace聽的     06/03 23:12

創作者介紹
創作者 Acady 的頭像
Acady

李小姐的秘密花園>///////////////

Acady 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()